Finnisch-Spanisch Übersetzung für vähitellen

poco a pocoEllo está quedando claro poco a poco. Tämä on vähitellen tullut selväksi. Poco a poco tuvieron que hacer frente a ello. Niitä oli kuitenkin vähitellen alettava käsitellä. Poco a poco se está liberalizando la economía china. Kiinan taloutta on vapautettu vähitellen.
gradualmenteLo estamos cambiando gradualmente. Aiomme vähitellen muuttaa tätä. Un nuevo clima político está emergiendo gradualmente. Uusi poliittinen ilmapiiri on vähitellen muotoutumassa. Gradualmente, aunque sea a trompicones, estamos llegando a un destino. Olemme vähitellen puuskittain pääsemässä eteenpäin.

paso a pasoPero por supuesto tendremos que llegar a él paso a paso. Asiaa on tietenkin vietävä eteenpäin vähitellen. Debemos reforzar nuestras opciones diplomáticas paso a paso. Meidän on vahvistettava vähitellen diplomaattisia vaihtoehtojamme. Esta es una importante tarea que tenemos que cumplir paso a paso conjuntamente. Se on tärkeä tehtävä, joka meidän on vähitellen hoidettava yhdessä.
paulatinamenteNo obstante, se avanza paulatinamente. Vähitellen on kuitenkin havaittavissa, että eteenpäin mennään. Tenemos que avanzar paulatinamente, pero también tenemos que crear un marco totalmente claro. Meidän on edettävä vähitellen, mutta meidän on myös laadittava äärimmäisen selvä kehys. Empezamos a ocuparnos del tema de la agricultura hace algún tiempo y paulatinamente estamos logrando rentabilizar el dinero empleado. Aloitimme käsitellä maataloutta jo jokin aika sitten, ja alamme vähitellen saada vastinetta rahoillemme.

Wörterbuch